Topic: help needed for new dancing french residant.

[adel]

 Hello,

I need to know if i can find a class close to bishopston, teaching hip hop for 8 years old?
We've just moved in Bristol, we're french, and my daughter would love to learn dancing and meeting people...
Could you help us please?  

[Pricey]

Salut Adel & bienvenue a Bristol!

Excusez mon francais. J'ecris sans dictionnaire! 

Je sais qu'il y a des classes de hip hop a The Bristol Dance Centre, mais il est a Hotwells et donc, assez loins de Bishopston.  Je ne said pas si les classes de hip hop sont pour les enfants ou seulement les adultes, mais il y a des classes de dance contemporain pour les enfants le samedi matin.     

http://www.bristolcommunitydancecentre.co.uk/programme.asp

Il y a une ecole de hip hop:

http://www.funkitupdance.com/dance-classes.php

J'espere que ca vous aide un peu! 

Finalement, il faut dire que vous devrez essayer Le Roc!  Il n' y a les classes pour les enfants mais il y a beacoup des classes pour les adultes - presque chaque soir a Bristol!  C'est genial - nous l'adorons! 

Pricey x

[John Gimber: Webmaster]

Holy crap.

I have no idea what you just said but it looked impressive! 

[philsmove]

Holy crap.

I have no idea what you just said but it looked impressive!  

with the help of Babel Fish

Hello Adel & welcome to Bristol! Excuse my French. I write without dictionary! I know  there are classes of hip hop.  The Bristol Dance Centre has , but it is in  Hotwells . I do not know  if the classes  are for the children or only the adults, but there are classes of dance contemporary for the children saturdays morning. http://www.bristolcommunitydancecentre.co.uk/programme.asp There is a school of hip hop: http://www.funkitupdance.com/dance-classes.php I hope that this helps you a little! Finally, it should be said that you will have to test the Leroc!  there are no  classes for the children but there are classes for the adults - almost every  evening.  It is brilliant - Pricey X

[Pricey]

In better English, I was hoping to say something along the lines of:

Hi Adel & welcome to Bristol!

Excuse my French - I'm writing without a dictionary!

I know that there are hip hop classes at The Bristol Dance Centre, but it's in Hotwells and therefore quite far away from Bishopston.  I don't know if the classes are for children or are just adult only, but there are contemporary dance classes especially for children on a Saturday morning.   

There is also a hip hop school:

I hope that helps!

Finally I should really say that you should try Le Roc!  There aren't any children's classes but there are loads of classes for adults - practically every night in Bristol!  It's great - we love it

My French is a bit rusty though and grammar was never my strongpoint, so apologies to Adel!